Читать онлайн книгу "Metamorfozy. Szkice"

Metamorfozy. Szkice
Ludmila Maletskaya


KsiД…Ејka ta jest tЕ‚umaczeniem znanej wczeЕ›niej ksiД…Ејki LudmiЕ‚y Maletskiej В«MetamorfozyВ» z jД™zyka rosyjskiego na jД™zyk polski. KsiД…Ејka В«MetamorfozyВ» to maЕ‚e szkice na temat przyrody i piД™kna Е›wiata. PeЕ‚ne harmonii i uroku, barwione duchowo i filozoficznie, przyniosД… spokГіj i wyciszenie Twojemu sercu.Adresowany do szerokiego grona czytelnikГіw.





Metamorfozy

Szkice



Ludmila Maletskaya



© Ludmila Maletskaya, 2021



ISBNВ 978-5-0053-6858-4

KsiД…Ејka powstaЕ‚a wВ inteligentnym systemie wydawniczym Ridero




MetamorfozyВ 1




* *В *

Topniejący śnieg, choć wiosna już nadeszła. Zimowe Słońce, choć już minęło zimno i trzepot kwiatu na oknie, jak powiew wiosny o poranku. Poranne światło, poranne Słońce. Natura śpi, ale śpiew ptaków już ją budzi.



* *В *

Е»ycie pД™dzi jak przez lustro. Krople deszczu pukajД… wВ okno iВ droga prowadzi wВ dal. Moja dusza jest peЕ‚na zapachu dojrzaЕ‚oЕ›ci, aВ szara codziennoЕ›Д‡ nie przesЕ‚ania juЕј mojej egzystencji. MyЕ›lД™ oВ tobie, aВ moim ostatnim wspomnieniem sД… szareВ dni.



* *В *

Moja dusza tchnie Ејycie wВ kwiat, aВ kwiat unosi pЕ‚atki.



* *В *

MГіj kot ma wesoЕ‚e usposobienie iВ miД™kkie Е‚apy. Jest miЕ‚a iВ bardzo piД™kna, inteligentna iВ zwinna. ЕЃapie myszy iВ cicho kroczy po zielonej trawie. ЕљcieЕјka prowadzД…ca do lasu toВ Е›cieЕјka, po ktГіrej wД™druje do lasu iz powrotem, wraca zВ lasu.



* *В *

Rodzina jest jednostkД… spoЕ‚eczeЕ„stwa. AВ spoЕ‚eczeЕ„stwo?



* *В *

Myślę o locie motyla. W przestrzeni jej skrzydła są cudowne dźwięki. Myślę o śpiewie i mandolinie. A barwa mojego głosu… Głos brzmi wyraźniej. Szelest wody w kranie… Szelest deszczu za oknem… Chwile lata i bezpieczny seks… Mimo wszystko.



* *В *

Światło samotnej gwiazdy i światło wielu gwiazd… To wszystko oszalało w moim sercu. Czas jest tak ulotny, że gwiazdy świecą na wieczornym niebie. Już wieczór…



* *В *

Las: leЕ›na Е›cieЕјka prowadzi wВ zaroЕ›la. IВ wД™drujesz po nim, mГіj piД™kny kocie.



В В В В 12В kwietniaВ 2013



* *В *

Jasna wiosna. IВ bЕ‚Д™kitne niebo. TrzepoczД…cy ЕјГіЕ‚ty kwiat. IВ ЕјГіЕ‚te lilie wodne. Wiosenne SЕ‚oЕ„ce ogrzewa wszystko iВ mieni siД™ na przezroczystym wiosennym niebie.



В В В В 10В marcaВ 2014



* *В *

Czasami wydaje mi siД™, Ејe Е›wiatЕ‚o jednej gwiazdy coЕ› zmieni. AВ co zmieni oЕ›wietlenie wВ losie?



* *В *

SЕ‚oЕ„ce Е›wieci iВ ogrzewa serce. Spienione fale uderzaЕ‚y oВ brzeg. SЕ‚oneczne upaЕ‚y. ЕљwiatЕ‚o sЕ‚oneczne wypeЕ‚nia Е›wiat spokojem serca. Cisza wlewa siД™ do duszy. Jak Е›cieЕјka do klasztoru.



* *В *

MyЕ›lД™ oВ przeszЕ‚oЕ›ci. Fala za falД… wspomnieЕ„ przetacza siД™ jak morska bryza zВ pienistymi falami. MyЕ›lД™ oВ przyszЕ‚oЕ›ci iВ czujД™, jak cisza iВ spokГіj wlewajД… siД™ do mojego serca jak Е›wiatЕ‚o poЕ‚udniowego SЕ‚oЕ„ca.



* *В *

Dom. Kominek jest pełen drewna opałowego. Trudno spać na zimnym piasku. Spienione morze szeleści, łamiąc fale na brzegu. Poranne światło świtu w świetle nocnego Księżyca.



* *В *

Motyl kapuЕ›ciany bije oВ szybД™. Motyl paziowaty szybuje wВ powietrzu zВ synchronizacjД… spadochronu. KaЕјdy motyl ma swojД… radoЕ›Д‡.



* *В *

Srebrna rosa osadza siД™ wВ przezroczystych kroplach na Е‚odygach trawy. Ogromne SЕ‚oЕ„ce odbija siД™ wВ kaЕјdej maЕ‚ej kropli. Mikrokosmos iВ makrokosmos.



В В В В 30В majaВ 2014



* *В *

Wilgotna pogoda. Mchy khaki nasiД…kajД… deszczem. IВ tylko mЕ‚ody dД…b zВ jasnozielonymi liЕ›Д‡mi nadaje omszaЕ‚y kolor.



* *В *

Srebrzysty ptak wyglД…da przez okno, zamroЕјony wВ statycznej pozycji, jak marmurowa figurka. Gdyby nie mrugniД™cie oczami.



* *В *

MЕ‚ode dД™by otoczone brzozami. Jak malownicze sД… ich zielone liЕ›cie!



В В В В 15В czerwcaВ 2014



* *В *

Leśna ścieżka prowadzi bezpośrednio do plaży. W lesie – śpiew ptaków. Słońce świeci na niebieskim niebie. Nad rzeką wiszą piękne cumulusy. Dachy domów otaczają brzeg rzeki. Natura jakby zamarzła w nieważkości i tylko rzeka płynnie toczy swoimi wodami.




Конец ознакомительного фрагмента.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65058522) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке

Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения